6月7日在上海艺术品博物馆举行
APEC峰会请柬题辞艺术家陈佩秋的青绿山水画,世界文化遗产地日本金阁寺方丈有马赖底的书法,享誉世界的岩手县精致老铁壶,日本文化功劳者今井政之专为展会创作的《和平》主题陶板画,运用国家非物质文化遗产技艺创作的景德镇古彩龙凤琴,韩国艺术家融合新材料创作的七宝烧茶具……这些精彩纷呈的艺术佳作,将从今年6月7日起亮相上海艺术品博物馆举办的第五届中、日、韩艺术邀请展,并向市民免费开放。
陈佩秋青绿山水《溪山晚辉》
陈佩秋为本届展会题辞
由上海市文化广播影视管理局、上海市长宁区人民政府指导,上海市创意产业协会主办、上海艺术品博物馆和上海工艺美术职业学院承办的本届展会,系庆祝中国第十个文化遗产日的重点活动。本届展会以“融·和”为主题,主办方期盼以艺术为媒介,通过持续不断的文化艺术交流,进一步促进中、日、韩三国人民的相互理解和信任。
韩国艺术家七宝烧作品
韩国艺术家银壶作品
第五届中、日、韩艺术邀请展秉承往届高标准、严要求的办展理念,承办方上海艺术品博物馆数度派专员赴日、韩及国内相关省市,与参展艺术家、专业机构和当地政府面对面交流,从而确保了参展作品的高艺术水准。
卢甫圣参展作品
本届展览还适度拓宽了参展的艺术样式。中国方面,除著名书画家陈佩秋、卢甫圣,砚雕泰斗黎铿,工艺名家陈海龙等艺术家参展外,上海静安寺、龙华寺等海上名寺的当家方丈书法作品首次参展,让人耳目一新;千年瓷都景德镇遴选了一批高质量的艺术作品参展,让人认识了御窑制瓷的最新工艺;而上海工艺美术职业学院选送一批高校教师的代表作品参展,则让人见识了艺术院校的工艺传承实力。
日本金阁寺方丈有马赖底为本届展会题辞
日本方面,京都佛教会组织金阁寺、法隆寺、延历寺、天龙寺等一批著名寺院的高僧大德茶道书法参展,这在国内尚属首次;而享有盛誉的南部铁壶产地岩手县(省)政府首次组织一批珍贵的老铁壶和漆艺作品参展,则让人了解了日本东北大省的工艺传承实力。
韩国方面,由首尔韩国文化精品馆组织的一批韩国艺术精品,内容涉及陶瓷、漆器、自然染色、韩纸、七宝烧、金工以及佛画艺术等众多艺术门类,让人见识了创意韩国的创新实力。
日本文化功劳者今井政之为展会创作的《和平主题陶板画》
为了更好地探寻传统工艺的传承路径,本次展览特意邀请了日本文化功劳者今井政之一家三代的陶艺作品和岩手县铁壶名匠宫昌太郎、宫伸穗父子同台竞技,同时从中国景德镇遴选了一批夫妻、父子、父女艺术家的作品参展,从而为非物质文化遗产(无形文化财)的动态传承提供了示范案例。
日本艺术家宫昌太郎《十字星铁壶》
为了共同总结非物质文化遗产的保护和传承经验,中、日、韩三国专业机构、艺术家、非遗产传承人还在开展当日举办以《融·和——非物质文化遗产的当下创新形态》为主题的论坛,包括中国社会科学院学部委员刘魁立,日本博物馆、艺术界代表,韩国无形文化财研究院院长在内的三国专家,将围绕非遗的活态传承等论题各抒己见,彼此毫无保留地交流经验和做法,取得良好的效果。
中国参展艺术家琥珀雕刻《白度母》
中国参展艺术家漆器《云间》
已持续举办了五届的中、日、韩艺术邀请展和连续举办三届的中、日、韩文化交流论坛,是一个有广泛社会影响的文化交流品牌。展会创设至今,中、日、韩参展的著名书画家、工艺美术大师、人间国宝、艺术院会员、文化功劳者、工艺名匠等各类参展艺术家已逾300位;中、日、韩先后有数十个省市(都、道、府、县)的政府、专业组织参与了展览组织工作;三国数百家主流媒体广泛报道了展览盛况。包括池田大作、韩国首尔市市长,日、韩驻沪总领事等在内的数十位政要、社会名流先后为展览题辞或撰写贺信。
中国艺术家蓝国华瓷器《龙凤琴》
为了进一步放大展会的品牌效应,从本届展会开始,主办方特意推出了“首届中、日、韩文化旅游项目推介会”,以期通过文商互动,为推动三国的文化产业进一步发展拓展新的路径。
据悉,展会将持续至6月21日结束。