发表日期：2016-05-18第六届中、日、韩艺术展精品荟萃

一批独具海派风格的非遗文创精品首次集中亮相

由上海市文化广播影视管理局、上海市长宁区人民政府指导，上海市创意产业协会主办，上海艺术品博物馆和上海工艺美术职业学院承办的第六届中、日、韩艺术邀请展，系庆祝第四十个国际博物馆日和第十一个中国文化遗产日的大型纪念活动。本届展览以“恒·心”为主题，以积极响应中央领导倡导的大国工匠精神，同时激励艺术家恒久坚持、用心专注地创作艺术精品。日本前首相村山富市先生专门为本届展览亲笔题写了主题词。

日本前首相村山富市先生为本届展会题辞

三国展品精彩纷呈

连续举办了六届的中、日、韩艺术邀请展是一个有广泛国际影响的文化交流品牌。第六届中、日、韩艺术邀请展秉承往届高标准、严要求的办展理念，承办方上海艺术品博物馆数度派专员赴日、韩及国内相关省市，与参展艺术家、专业机构和当地政府面对面交流，从而确保了参展作品的高水准。

本届展览集中展出了中、日、韩三国的工艺美术大师、非遗传承人、国家名匠等70余位艺术家的110余件工艺美术精品，让人耳目一新。中国展品以“雕刻”为特色，砚雕、木雕、牙雕、微雕、槌起等各种工艺精彩纷呈；而来自上海工艺美术职业学院遴选的一批教师代表的作品，则让人见识了艺术院校的工艺传承实力，为展览注入了新的活力。

 中国工艺美术大师陈海龙 雕刻作品《传说》

中国工艺美术大师赖庆国 槌起银制作品《禅缘壶》

上海工艺美术职业学院青年教师秦洁璐作品 冠饰《拾趣》

日本则集中展出了工艺之乡金泽和千年古都京都的陶瓷、金工、染色、友禅等丰富多彩的工艺精品：文化功勋赏艺术家大樋陶冶斎的绿釉金彩龙饰壶，人间国宝中川卫先生的镶嵌胧银花器《云海》，失传一千二百多年、由历代天皇御衣专享的变色染织物，让人目不暇接。

日本最高文化勋章艺术家 大樋陶冶斎《绿釉金彩龙饰壶》

日本人间国宝中川卫 镶嵌胧银花器《云海》

日本艺术家奥田祐斋 恢复一千二百多年皇家失传技艺

制作的变色染织物《慈母观音》

韩国方面则由全州市政府和相润艺术空间联合组织了一批独具艺术之乡全罗北道特色的各类工艺展品，内容涉及陶瓷、漆器、韩纸、金工以及民画等众多艺术门类，其独具特色的韩纸工艺更让人耳目一新。

韩国艺术家金善爱 绳编工艺《月亮缸》

韩国艺术家全亮培 《韩纸时装 红系列》

韩国艺术家全亮培 《韩纸时装 蓝系列》

韩国艺术家朴康龙 漆艺作品《韵》

国际非遗构筑交流新平台 

与展览配套的非遗论坛活动在汇集了中、日、韩三国非物质文化遗产（无形文化财）经验的基础上，经上海市人民政府外事办公室批准，自本届开始正式更名为第四届国际（上海）非物质文化遗产保护论坛，并首次邀请了奥地利、捷克、匈牙利等欧洲部分非物质文化遗产保护经验丰富的国家代表与会。升级后的国际论坛，进一步放大了文化交流的平台效应。

本届论坛以“恒·心——工艺传承的源泉”为主题，邀请了第十一届全国政协副主席、著名文化创意产业专家厉无畏，日本第十一代大樋长左卫门大樋年雄、韩国国立民俗博物馆专家全永才等亚欧各国专家学者，围绕非物质文化遗产传承保护中所遇到的共同课题各抒己见，彼此毫无保留地交流经验和做法，共同推动非物质文化遗产保护事业的新发展。

文商互动合作共赢

为了进一步放大展会的品牌效应，与展览开幕式同期举办的“第二届中、日、韩文化旅游项目推介会”，除引入文化、旅游实体项目，还尝试开发有效结合文化与经济的新型合作模式，为可持续性的文化交流开辟了新路。在活动组委会的推动下，上海春秋国际旅行社（集团）公司、上海高岛屋百货与活动承办方上海艺术品博物馆分别签署战略合作协议，以进一步加强文旅、文商互动，为推动三国的文化产业发展拓展新路径。

展会上，60余款具有海派特色的上海非物质文化遗产保护项目的衍生产品的首度亮相，成为本届展览一个重要的亮点。通过时尚的理念和独具匠心的文化创意，将沪谚、服饰、民族音乐、节庆等海派非遗文化元素运用到抱枕、钱包、毛毡笔记本等实体物中，设计出与现代生活相融合的非遗衍生产品，这对于促进公众对传统技艺和传统美术类非物质文化遗产的保护认知具有重要意义，对传统工艺等非物质文化遗产融入生活、融入社会发展具有重要推动作用。

由上海艺术品博物馆承办的中日韩艺术邀请展，从创设至今，已历六届，现已成为一个有广泛社会影响的文化交流品牌。得到了三国政府、艺术家、非遗传承人、行业组织和社会各界的广泛支持。迄今，累计参加活动的著名书画家、工艺美术大师、艺术院会员、人间国宝、非遗传承人和国家名匠等各类代表逾400位；中、日、韩先后有数十个省市（都、道、府、县）的政府、专业组织参与了展览组织工作；中国中央电视台、日本NHK、韩国KBS等数百家主流媒体对往届活动予以了热情洋溢的报道；包括池田大作，韩国首尔市市长，日本前首相村山富市，日、韩驻沪总领事等在内的数十位政要、社会名流先后为展览题辞或撰写贺信。

据悉，展会将持续至8月14日结束，其中自6月15日起将移至上海高岛屋巡展。