当前位置:首页>资讯>新闻资讯新闻资讯

发表日期:2016-11-15匠国纪踪——日本工艺美术考察记

 桑正是秋光好,

枫叶如丹照嫩寒。

2016年11月2日至9日,正值“秋山映霞一川红”的醉人时节,应日本国京都府和北陆银行的邀请,上海艺术品博物馆理事长胡木清率领本馆代表团一行3人对日本国京都府、石川县、富山县、东京都等多个都、道、府、县的十余个城市进行了为期8天的工作访问。

代表团此行通过与政府主管部门、专业机构负责人,艺术家代表等广泛交流,为明年6月在上海举行的第七届国际(上海)艺术邀请展进行前期商谈。

 

2日下午,京都府文化艺术振兴课课长山本范子,专门在府厅贵宾室主持了有京都工艺美术作家协会理事长羽田登、副理事长面屋庄甫、井隼庆人和今井真正等著名艺术家代表参加的座谈会。

成立70年的京都工艺美术作家协会拥有380多名艺术家会员,是日本第一大地方工艺美术行业组织。该会此前曾有数名代表参加过本馆承办的第一至第六届中、日、韩艺术邀请展。

谈在友好的氛围中进行。双方通过深入的会谈,为今后在展会与文化交流方面的合作奠定了基础。期间,京都府副知事山内修一亲切与代表团合影留念。当晚,日本文化功劳者、艺术院会员今井政之先生和京都市工艺美术作家协会专门为代表团举行了欢迎晚宴。 

  

 

 

3日上午,代表团首先前往位于岚山脚下的世界文化遗产地、临济宗大本山天龙寺,拜访了该寺宗务总长田原义宣法师。田原法师曾在去年与京都金阁寺方丈有马赖底等一起组织了一批日本著名寺院高僧大德的书画作品,参加第五届中、日、韩艺术邀请展,与胡理事长结下深厚情谊。此次宾主相见,相谈甚欢,双方还就今后进一步深入合作进行了商讨。

  

  

 

后,代表团一行参观了人间国宝羽田登喜男家族的友禅工。尽管当天是日本的休息日,工坊主人、京都工艺美术作家协会理事长羽田登依然亲自陪同,详细介绍了京友禅的制作流程与工艺特色。下午,代表团参观了十六代釜师大西清右卫门美术馆,在馆内优美的茶室感受历史悠久的匠人精神。 

 

 

 

 

开京都后,代表团来到了位于日本北陆地区的“玻璃之城”富山市,参观了由隈研吾先生设计的富山县立玻璃美术馆。美术馆独特的建筑风格和独具特色的馆藏令代表团印象深刻。 

  

 

    次日,代表团一行又造访了占地7万余平方米的富山玻璃工房,受到玻璃工房馆长、著名玻璃艺术家野田雄一先生的热情接待。在野田馆长的带领下,代表团对玻璃工房新馆进行了细致的参观。野田馆长曾数次率员参加中、日、韩艺术邀请展。此次宾主相见,开心不已。双方除了展览,还商定了艺术教育及学生夏令营合作事宜。在富山期间,胡理事长一行还在北陆银行中国室室长浜田贵英的陪同下,深入多位艺术家工坊考察,达成了多项合作意向。 

 

 

 

 

5日下午,代表团抵达了石川县小松市,造访了曾向本馆捐赠作品的著名九谷烧陶艺家、日展评议员三代浅藏五十吉先生。浅藏先生在其宅邸热情接待了代表团一行。他不仅详细介绍了工坊中展出的家族各代艺术作品,还在次日上午亲自陪同代表团参观了以其父、日本文化勋章获得者二代浅藏五十吉命名的美术馆。 

   

 

    6日下午,代表团在加贺市参观了石川县九谷烧美术馆,副馆长柏田刚明先生全程陪同,热心向代表团介绍了九谷烧这一项历史悠久的日本陶瓷的工艺特点。随后,代表团造访了历史悠久的须田青华窑四代传人,全面了解了该窑悠久的历史和其初代与日本陶瓷巨匠北大路鲁山人的艺术渊源。 

 

 

晚,代表团与石川县议员、原议长中村勋先生、轮岛商工会会长里谷光弘等共进晚餐,并向为今年展览撰写贺信的日本众议院议员、原文部科学大臣驰浩先生赠送了第六届中、日、韩艺术邀请展的图册。晚间,代表团还在下榻的酒店与曾两次参加中、日、韩艺术邀请展的日本人间国宝中川卫先生会谈,双方就本馆今后与日本人间国宝艺术家的合作事宜达成了多项共识。


 

 

 
 

7日上午,代表团一行到金泽市大樋美术馆作客。大樋烧十代传人、日本文化功勋赏获得者大樋年朗和十一代传人大樋年雄曾多次参加本馆举办的展览,与本馆理事长胡木清结下了深厚的友谊。当天,大樋家以隆重的茶礼接待了代表团一行。 


 

午,代表团驱车赶往日本漆艺之乡轮岛市,先后造访了以髹漆闻名的人间国宝小森邦卫先生、石川县轮岛漆艺美术馆、漆艺家崎田宏先生和以沉金工艺名扬日本的人间国宝前史雄先生。当晚还参观了轮岛饮誉世界的千枚田夜景。

 

 

 

日上午,代表团又造访了曾与香奈儿、梵克雅宝等全球知名奢侈品牌合作的漆艺家箱濑淳一先生。轮岛涂(漆)作为日本独特的非物质文化遗产,其制作步骤多达126道,艺术家们精湛的技艺与不懈的坚守给代表团留下深刻印象。 

 

 

    离开石川县,代表团又飞往日本首都东京。在上海高岛屋总经理小森智明的亲自陪同下,代表团一行来到了位于东京日本桥的高岛屋集团美术部,拜访了美术部部长加贺信子和顾问中泽一雄。

岛屋作为日本最大的高级百货,其美术部已有108年的艺术品经营历史。两位艺术部负责人向代表团详细介绍了高岛屋美术部的发展历史与经营理念,对于本馆探索文商结合的发展新路带来了诸多经验与启迪。随后,吴服(和服)部部长池田喜政如数家珍地向代表团一行介绍了吴服的来源、发展、产地、材料,并陪同参观了琳琅满目的吴服馆。 

 

 

 

 

离开东京返沪之前,代表团一行特意赶至东京国立新美术馆,参观了一年一度的“日展”——日本美术展览会。作为日本最高水准的艺术展之一,日展汇集了日本各个艺术门类最为顶尖的作品。在日展现场,代表团欣喜地看到了本次考察拜访的多位艺术家和历届参加中、日、韩艺术邀请展的艺术家的作品在现场展出。 

 

 

 

 


 

结束了所有的行程后,代表团带着沉甸甸的收获和对未来增进中日文化交流的美好期愿返回上海。