脉脉汉江水，
殷殷友邻情。
2016年12月7日至10日，应大韩民国写经协会会长金景浩、韩国声音文化殿堂（文化广场）社长全成辰的邀请，上海艺术品博物馆理事长胡木清一行三人，对韩国进行了为期4天的工作访问。此行，代表团先后走访了全罗北道群山市、全州市和韩国首都首尔三地的政府机构、文化财团、博物馆、高等院校和艺术工坊等，就本馆与各方在文化艺术领域的合作交流进行了广泛商讨，签署了专题合作协议，并达成了多项合作意向。
12月7日，代表团抵达全罗北道群长大学后，该校校长、原韩国文化观光部副部长李升雨、理事长李富德教授等热情接待了代表团一行。李富德理事长作为享誉业界的韩纸工艺家，曾参加过本馆的开馆大展和今年6月本馆举办的第四届国际（上海）非物质文化遗产保护论坛，与胡理事长结下了深厚情谊。此次宾主相见，相谈甚欢，双方还就今后进一步深入合作进行了商讨，并达成多项合作意向。
当晚，李富德理事长特别为代表团一行举行了欢迎晚宴，并陪同代表团参观了该校韩纸工艺教学师生作品展示厅，欣赏了以韩纸为原材料创作的精美作品。
12月8日上午，胡木清理事长一行出席了上海艺术品博物馆与全罗北道声音文化殿堂的文化交流签约仪式。签约前，胡理事长与该殿堂社长全成辰进行了友好交流。
占地160余亩，集展览、音乐、舞台、报告厅等多种功能为一体的全罗北道声音文化殿堂，是全球领先的综合性文化机构。此次签约仪式受到了当地媒体的广泛关注。《全罗北道日报》等主流媒体在第一时间大篇幅地报道了该文化交流项目的签约仪式。
.JPG)
随后，代表团前往韩国国立无形文化遗产院参观考察，并与姜京焕院长进行了长达两个小时的工作会谈。在姜院长的全程陪同下，胡理事长一行参观了刚刚登录联合国非遗保护项目的济州岛海女文献资料展。
8日下午，代表团应邀到全罗北道文化观光财团访问，并与该财团会长李炳天先生深入交流了今后的合作意见。李会长曾30余次访问中国，与中国友人结下了不解之缘。会谈在愉快的氛围中进行，并达成了多个项目的合作意向。
次日一早，代表团先驱车前往首尔，会见了韩国国家工艺设计文化振兴院院长崔正哲，并参观了由该院主办的“韩国工艺趋势展”。会谈期间，崔院长对本馆将于明年举办的展览与论坛表现了极大的兴趣，表示希望参与明年六月举办的相关活动，并期待在其它方面有项目合作。
.jpg)
当日下午，代表团一行赶往百年名校东国大学，拜会了该校校长韩泰植。由韩国最大佛教宗派曹溪宗创办的东国大学，是一所享誉世界的研究型大学，该校在全球四处设有分校，其馆藏的十万余册珍贵佛教经典被誉为全球第一。
另外，该校还是韩国影视明星的摇篮。据介绍，韩国百分之八十左右的韩流明星均出自于该校。
会谈在愉快的氛围中进行，韩泰植校长表示希望到上海，与上海艺术品博物馆等机构加强合作。
会谈结束后，胡理事长又应邀参观了东国大学博物馆。该馆馆长郑于泽教授为了让代表团一行能够参观该馆展出的全球唯一一件由十三世纪写经书法作品和十四世纪版画复合的《妙法莲华经》珍卷，不仅提前一天专程从罗马返回首尔，还特意与联展博物馆申请延期撤展，令代表团全体成员为之感动。同时郑于泽馆长还向本馆捐赠了多本由其本人撰写的佛教艺术研究著述。
当晚，代表团一行还与韩国驻华大使馆原新闻发言人河贤凤先生等友人在仁寺洞欢聚一堂，共叙文化交流和友谊。
10日上午，胡理事长一行特意参观了韩国写经协会会长金景浩先生工作室，并与金会长就写经艺术在中国的展示、交流、传播进行了深入探讨。此外，代表团一行还欣赏了金景浩会长珍藏多年的珍贵写经作品。
世界韩人贸易协会上海分会理事长朴相润先生全程陪同访问。