多国传统工艺名家同台竞技
第七届国际传统艺术邀请展精品荟萃
全世界最古老的埃及纸草画,长达7米的中国巨幅拓片画《上下五千年》,日本人间国宝的顶级漆艺作品……这些极具特色的国际艺术精品,将以耳目一新的形象,从今年6月9日起亮相于上海艺术品博物馆举办的第七届国际传统艺术邀请展。
精美绝伦的埃及纸草画
(埃及驻沪总领事馆供)
巨幅拓片画《上下五千年》
(中国工艺美术大师陈海龙作)
由中华人民共和国文化部非物质文化遗产司、上海市文化广播影视管理局、上海市人民政府外事办公室、上海市长宁区人民政府和上海市教育委员会指导,上海市创意产业协会主办,上海艺术品博物馆和上海工艺美术职业学院承办的第七届国际传统艺术邀请展,既是连续举办了六届的中、日、韩艺术邀请展的全面升格,同时也是庆贺中国第十二个文化遗产日的大型纪念活动。
本届展览以“西风东韵”为主题,在以往亚洲国家参与的基础上,广泛吸纳了世界更多国家的优秀艺术作品参展,进一步提升了展览的国际影响力,展现了东、西方不同文化艺术的绚丽之美。
展览全面升格 艺术精品荟萃
“国际传统艺术邀请展”是一个具有广泛社会影响的品牌展览,也是长期坚持的国际大型高端文化交流平台。第七届国际传统艺术邀请展秉承往届高标准、严要求的办展理念,承办方上海艺术品博物馆数度派专员赴日、韩、中东欧国家以及国内相关省市,与参展艺术家、专业机构和当地政府面对面交流,从而确保了参展作品的高水准。
与往届不同的是,本届展览除中、日、韩三个传统国家参展外,来自西班牙、法国、俄罗斯、匈牙利、奥地利、斯洛伐克、埃及等10余个国家的著名画家、工艺美术家、非遗传承人等各领域的近百位艺术家代表积极参展,呈现出跨越传统与现代的东、西方文明交融之美,真正体现了“西风东韵”的主题,同时为不同国度之间文化艺术的展示、传播、交流提供了国际化的平台。
其中,精美绝伦的、全世界最古老的埃及纸草画,充满神秘感、由宇宙飞船和东方神韵山水融合的波兰艺术家的水墨画,奥地利艺术家乌利艾格纳创作的色彩精美、釉面柔和、内含芯片的白瓷创新作品等中东欧、非洲国家的精美之作,令人耳目一新。
波兰艺术家 白伟 传统水墨画作品
奥地利艺术家 乌利艾格纳 瓷器作品
日本方面则由千年古都京都府直接支持,派出27人的参展阵容,其中包括2位人间国宝、1位国家文化功劳者、3位艺术院会员,代表了日本工艺美术界的最高水平,内容涉及金工、漆艺、染织、陶艺等众多艺术门类,让人目不暇接。
日本文化功劳者 今井政之 陶瓷作品
日本艺术院会员 伊藤裕司 漆艺作品
韩国方面则由韩国文化古都全州派出以青年艺术家为代表的参展团队,他们对传统艺术进行创新探索,包括韩纸工艺、皮上作画工艺等,其独具创意的复合材料运用让人耳目一新。
韩国艺术家 金秉南 韩纸作品
韩国艺术家赵敏庭的皮上艺术《追忆》
中国方面,除了由世界非物质文化遗产龙泉青瓷的代表性传承人徐朝兴、夏侯文领衔,带领中青年青瓷艺术家团队集体亮相,其他包括刘海粟美术馆馆长朱刚的传统戏剧人物画、国家工艺美术大师赖庆国的创新金属壶、享誉业界的陈海龙大师的巨幅拓片画《上下五千年》,以及来自少数民族贵州地区的艺术家银绣镶嵌的创新作品,还有以上海工艺美院为代表的艺术家团队,实现了老、中、新三代艺术家全覆盖。
龙泉青瓷国家级非遗代表性传承人 徐朝兴 青瓷作品
中国工艺美术大师 赖庆国 金属创新作品
刘海粟美术馆馆长 朱刚 传统戏剧人物画作品
上海工艺美术职业学院 于洋 雕塑作品
来自少数民族贵州地区 刘一意、张玥唯合作 银绣镶嵌创新作品
国际非遗论坛 推动非遗保护的新发展
与展览同时举办的“第五届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛”,以“共性与差异——联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》实施现状及愿景”为主题,邀请了九届全国人大常委、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员常沙娜,埃及古城亚历山大省省长穆罕默德·苏丹,韩国国立无形遗产院院长姜景焕,联合国教科文组织驻匈牙利代表处非物质文化遗产专家委员会主任艾斯特·克桑卡·塔卡斯科,日本国京都工艺作家协会理事长羽田登等亚欧非11个国家的专家学者,着眼于联合国教科文组织颁布实施《保护非物质文化遗产公约》后,面对非遗保护领域的新挑战、新机遇,探讨各国在非遗保护方法与途径中的共性与差异,广泛交流世界各国在非物质文化遗产保护领域所遇到的共同课题,分享典型经验与做法,为携手推动非遗保护事业的发展、促进各国文化交流带来新的启迪与契机。
文商旅融合 互动式发展
为进一步推动商、旅、文融合,在展览系列活动中,由组委会在展览期间举办的“第三届国际(上海)文化旅游项目推介会”,则在以往中、日、韩等亚洲国家参与的基础上,首次由匈牙利、捷克、奥地利、波兰、乌克兰、斯洛伐克、阿拉伯埃及共和国等中东欧、非州国家的总领事馆派出代表前来积极推介自己国家最具特色的文化旅游项目,以达到强强联合、合作共赢的发展目标。埃及驻上海总领事馆总领事哈立德•优素福、乌克兰总领事罗鹏等还亲自上台推介,体现了展会独特的吸引力。
由上海艺术品博物馆承办的“国际传统艺术邀请展”,从创设至今,已历七届,现已成为一个具有广泛社会影响的品牌展览,也是长期坚持的国际大型高端文化交流平台。以往六届展览得到了各国政府、艺术家、行业组织和社会各界的广泛支持,累计参展的著名书画家、工艺美术大师、艺术院会员、人间国宝、国家名匠等各类艺术家逾600位。而同期举办的第一至第五届“国际(上海)非物质文化遗产保护论坛”与第一至三届“国际(上海)文化旅游项目推介会”,也以其高规格、高质量受到了业界的广泛好评。中国中央电视台、日本NHK、韩国KBS及各国驻华大使馆、总领事馆的数百家媒体曾对前几届活动予以热情洋溢的报道。
据悉,主展会将持续至6月25日结束,另外从6月28日起将移至上海艺术品博物馆·高岛屋艺术空间巡展。