.jpg)
丝丝相扣、犹如空谷幽兰的缠丝玛瑙作品，晶莹剔透、设计独特的玻璃作品，色彩斑斓、纹饰精美的中华陶瓷文化瑰宝建盏作品，融入哲学、文学和神秘主义元素的伊朗地毯作品，使用透胎七宝技术制作、流光溢彩的珐琅作品……这些品类丰富、极具特色的国际艺术精品，将以耳目一新的形象，从今年6月8日起亮相于上海艺术品博物馆举办的第八届国际传统艺术邀请展。
建盏技艺非遗传承人
廖设生作品
乌克兰国宝级艺术家
奥列格•平丘克（Oleg Pinchuk）作品
伊斯法罕当代艺术家
阿克巴·马迪伊（Akbar Mahdiee ）地毯作品
俄罗斯玻璃艺术家
玛利亚·科申科娃（Maria Koshenkova） 作品
由上海市文化广播影视管理局、上海市长宁区人民政府和上海市创意产业协会主办，上海艺术品博物馆和上海工艺美术职业学院承办的第八届国际传统艺术邀请展，是庆贺中国第十三个文化和自然遗产日的大型纪念活动，并已作为“上海文化”品牌建设的重要内容。
本次展览以“传统再造”为主题，吸引了来自中国、日本、韩国、伊朗、乌克兰、印度、德国、波兰、俄罗斯、英国、以色列、捷克等十余个国家的著名画家、工艺美术家、非遗传承人等各领域的百余位艺术家代表积极参展，带来了精彩纷呈的艺术精品，全面展现他们如何用当代的设计和审美对传统艺术进行改进、完善和提升，实现传统艺术的创新性发展。
展览全面升格 艺术精品荟萃
“国际传统艺术邀请展”是一个具有广泛社会影响的品牌展览，也是长期坚持的国际大型高端文化交流平台。第八届国际传统艺术邀请展秉承往届高标准、严要求的办展理念，承办方上海艺术品博物馆数度派专员赴亚、欧、非国家以及国内相关省市，与参展艺术家、专业机构和当地政府面对面交流，从而确保了参展作品的高水准。
本届展览在去年首次吸纳了西班牙、法国、奥地利、波兰、埃及等欧、非国家参展的基础上，今年又进一步扩展至乌克兰、伊朗、英国、以色列、捷克、印度等亚、欧、非12个国家，无论展览的范围还是作品的丰富性都有了前所未有的提升，进一步扩大了国际影响力。
印度艺术家
古巴塔（Shatrudhan k. Gupta）作品
建窑建盏烧制技艺代表性传承人
陈春华作品
其中，做工精良、图案艳丽的地毯和闻名遐迩的金银雕刻、细密画、骆驼骨木盒和珐琅器等这些波斯至宝首次亮相展会；乌克兰民族艺术风格的青铜雕塑、首饰、油画作品，晶莹剔透、设计独特的俄罗斯艺术家玻璃作品，釉面柔和、富有东方神韵的波兰艺术家瓷器创新作品，以及精美绝伦的德国渐变木版画、英国艺术装置、以色列首饰、印度油画等亚、欧、非洲国家的精美之作……令人耳目一新。
伊朗伊斯法罕艺术家
侯赛因·法拉希（Hossein Fallahi） 作品
乌克兰国家画家联盟成员
塔勒斯图新·阿勒焦姆（Tolstukhin Artem）作品
日本方面展出了有50多年历史的全日本七宝烧协会的十余位代表艺术家作品，让人目不暇接；韩国方面则由国立文化遗产院组织了代表性无形文化财（非物质文化遗产）艺术家，带来七宝、铜、银、珐琅、香炉等品种丰富的工艺作品，其独具创意的复合材料运用让人耳目一新。
日本七宝作家协会会长
八杉和男作品
日本七宝作家协会理事
土平啞倭子作品
韩国第35號國家無形文化財、雕刻匠
南庚淑作品
韩国35号无形文化遗产、雕刻匠
金龍雲作品
中国方面，由国家级非物质文化遗产景泰蓝制作技艺代表性传承人常沙娜、钱美华、钟连盛和龙泉青瓷代表性传承人夏侯辉、铜雕技艺代表性传承人朱炳仁及建窑建盏技艺、畲族银器锻制技艺、水晶雕刻技艺代表性传承人领衔，带领中青年艺术家团队集体亮相，实现了老、中、新三代艺术家全覆盖。
铜雕技艺代表性传承人
朱炳仁作品
建盏烧制技艺新生代工艺师
饶飞雄作品
其他包括国家工艺美术大师赖庆国的创新金属壶、享誉业界的陈海龙大师的琥珀雕刻作品、来自上海民族乐器一厂的中国敦煌民族特色乐器、来自少数民族贵州地区的艺术家银绣镶嵌创新作品，还有来自上海工艺美院艺术家教师团队的精美工艺作品，对传统艺术进行设计探索，实现传统艺术的创新性发展。
国家工艺美术大师
赖庆国作品
非物质文化遗产龙泉青瓷烧制技艺传承人
李震作品
龙泉青瓷青年艺术家
汤忠仁作品
省级建窑建盏烧制技艺代表性传承人
许家有作品
上海工艺美术职业学院客座教授
吴智作品
国际非遗论坛 推进非遗保护发展
与展览同时举办的“第六届国际（上海）非物质文化遗产保护论坛”，以“传统再造——非物质文化遗产保护的新趋势”为主题，邀请了十届上海市政协副主席、上海社会科学院原院长王荣华，上海市文化广播影视管理局副局长尼冰、中国前外交官联谊会副会长兼秘书长忻顺康、大韩民国国立文化遗产研究院院长趙顯重、埃及亚历山大大学副校长阿卜杜勒· 阿齐兹·哈萨尼·穆罕默德·康索瓦、伊朗伊斯法罕现代艺术博物馆馆长梅迪·塔米齐，乌克兰前国会议员、乌克兰女性艺术家研究会会长伊琳娜·阿基莫娃，埃及亚历山大希腊文化研究基金会副会长哈立德·拉乌夫、日本重要文化遗产那谷寺第十六代住持木崎馨山、波兰国际琥珀和珠宝展组委会主席爱娃·拉肯，日本第十一代大樋长左卫门、著名陶艺家大樋年雄，福建省南平市建阳区文体局局长徐卫兵等亚、欧、非国家的政府、行业组织、专家学者，以及乌克兰珠宝艺术家、俄罗斯玻璃艺术家、日本著名陶艺家等著名艺术家，清华大学美术学院、埃及亚历山大大学、中央美术学院、东华大学、日本金泽美术工艺大学、东京艺术大学和上海工艺美术职业学院等国内外著名高等院校非遗方面的专家，探讨各国面临当今非物质文化遗产保护困境时探索的新方法与新途径，分享彼此的经验与做法，为携手推进非遗保护事业发展、促进各国文化交流带来新的启迪与契机。
文、商、旅联合 互动发展
为进一步推动商、旅、文融合，在展览系列活动中，由组委会在展览期间举办的“第四届国际（上海）文化旅游项目推介会”，由日本、捷克、伊朗伊斯兰共和国、希腊共和国、乌克兰、匈牙利、阿拉伯埃及共和国和中国福建、辽宁等亚、欧、非州国家和地区的代表积极前来推介最具特色的文化旅游项目，以达到强强联合、合作共赢的发展目标。其中，乌克兰驻上海总领事馆总领事罗鹏、希腊共和国驻上海总领事馆总领事习落实等还亲自上台推介，体现了展会独特的吸引力。
第八届国际传统艺术邀请展肇始于2007年举办的首届中、日、韩名家艺术邀请展，迄今已持续11年，现已成为一个具有广泛社会影响的品牌展览，也是长期坚持的大型高端国际文化交流平台。以往七届展览得到了各国政府、艺术家、行业组织和社会各界的广泛支持，迄今为止累计参展的著名书画家、工艺美术大师、艺术院会员、人间国宝、国家名匠等各类艺术家逾1000位，涉及国家30余个。而同期举办的第一至第六届“国际（上海）非物质文化遗产保护论坛”与第一至四届“国际（上海）文化旅游项目推介会”，也以其高规格、高质量受到了业界的广泛好评。中国中央电视台、日本NHK、韩国KBS及各国驻华大使馆、总领事馆的数百家媒体曾对前几届活动予以热情洋溢的报道。
据悉，主展会将持续至6月25日结束，另外从6月28日起将移至上海艺术品博物馆·高岛屋艺术空间巡展。