各方嘉宾聚集一堂
共同出席第六届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛
2018年6月7日-8日,作为庆贺第十三个中国“文化和自然遗产日”和上海市参与“一带一路”建设的重要文化项目——第六届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛在上海顺利举行。
由上海市文化广播影视管理局、上海市人民政府外事办公室、上海市教育委员会、长宁区人民政府指导,上海艺术品博物馆和上海工艺美术职业学院共同承办的第六届国际(上海)非遗保护论坛,是“第八届国际传统艺术邀请展”的系列活动。
本届论坛以“传统再造——非物质文化遗产保护的新趋势”为主题,探讨各国面临当今非物质文化遗产保护困境时探索的新方法与新途径,分享彼此的经验与做法,为携手推进非遗保护事业发展、促进各国文化交流带来新的启迪与契机。
十届上海市政协副主席王荣华、上海市文化广播影视管理局副局长尼冰、上海市人民政府外事办公室副主任刘光勇、阿拉伯埃及共和国驻上海总领事馆总领事哈立德·优素福、上海市长宁区人民政府副区长洛珠南杰,中国前外交官联谊会副会长兼秘书长、中国驻津巴布韦、纳米比亚前大使忻顺康,大韩民国国立文化遗产研究院院长趙顯重,乌克兰前国会议员、乌克兰女性艺术协会会长伊琳娜·阿基莫娃,埃及亚历山大大学副校长阿卜杜勒·康索瓦、上海市人民政府外事办公室欧非处处长李春平、上海市政协宣教处处长陈鹏,上海群众艺术馆馆长、上海市非物质文化遗产保护中心主任萧烨璎,上海市文化广播影视管理局公共文化(非遗)处副处长葛永铭和承办单位上海艺术品博物馆理事长胡木清,上海工艺美术职业学院党委书记许涛、院长仓平等众多中外领导、嘉宾、非遗研究专家、艺术家代表和媒体记者共同出席了论坛。
现场剪影
论坛分主旨论坛和专题论坛两个环节,分两天举行。
主旨论坛
主旨论坛现场
上海市人民政府外事办公室副主任
刘光勇致辞
阿拉伯埃及共和国驻上海总领事馆总领事
哈立德·优素福致辞
十届上海市政协副主席、上海社会科学院原院长 王荣华
作主题为《加强一带一路非遗保护研究,促进民心相通》的演讲
上海市文化广播影视管理局副局长 尼冰
作主题为《努力做好新时代具有上海特色的非物质文化遗产保护传承》的演讲
中国前外交官联谊会副会长兼秘书长、中国驻津巴布韦、纳米比亚前大使 忻顺康
作主题为《非洲地区的非物质文化遗产保护现状》的演讲
大韩民国国立文化遗产研究院院长 趙顯重
作主题为《大韩民国非物质文化遗产保护的创新经验》的演讲
埃及亚历山大大学副校长 阿卜杜勒· 康索瓦
作主题为《亚历山大大学在非物质文化遗产保护方面的作用》的演讲
伊朗伊斯法罕现代艺术博物馆馆长 梅迪·塔米齐
作主题为《伊斯法罕在丝绸之路文化传承上的角色回顾及展望》的演讲
乌克兰前国会议员、乌克兰女性艺术协会会长 伊琳娜·阿基莫娃
作主题为《乌克兰女性绘画的传承与创新》的演讲
埃及亚历山大希腊文化研究基金会副会长 哈立德·拉乌夫
作主题为《亚历山大的非物质文化遗产保护现状》的演讲
日本重要文化遗产那谷寺第十六代住持 木崎馨山
作主题为《日本寺庙在文化遗产传承方面的特殊作用——以那谷寺为例》的演讲
波兰国际琥珀和珠宝展组委会主席 爱娃·拉肯
作主题为《双流共汇:“琥珀之路”与“一带一路”成为文化交流的友谊桥梁》的演讲
日本第十一代大樋长左卫门、文部科学大臣奖获得者 大樋年雄
作主题为《日本文化遗产的家族式传承——以大樋烧为例》的演讲
福建省南平市建阳区文体局局长 徐卫兵
作主题为《千年建盏的当代传承和创新》的演讲
专题论坛
6月8日的专题论坛同样吸引了众多中外专家学者,论坛现场座无虚席。
专题论坛现场
乌克兰文化部顾问、著名雕塑家奥列格·平丘克,日本七宝作家协会会长八杉和男、清华大学美术学院艺术史论系系主任陈岸瑛、埃及亚历山大大学对外阿拉伯语系主任莱纳·哈比卜,东华大学服装与艺术设计学院教授、非物质文化遗产教育研究中心主任柯玲,乌克兰著名珠宝设计师、瑞士巴塞尔世界设计大赛金奖得主斯坦尼斯拉夫·多罗金,日本金泽美术工艺大学工艺科金工教授原智,俄罗斯艺术家代表、国际著名玻璃艺术家玛利亚·科申科娃,英国艺术家代表、国际知名钟表艺术家保罗·贝克特,东京艺术大学研究生院美术学院副院长、玻璃造型研究室主任藤原信幸,中国工艺美术大师、中国工艺美术大师评审委员会专家陈水琴,中央美术学院首饰专业教师、英国珠宝历史学会会员张凡,上海工艺美术职业学院手工艺学院教师姜弋等纷纷就非遗保护问题发表了各自的观点。
亚、欧、非各国专家发表各自观点
参加论坛的还有上海市长宁区文化局党委书记康文华、局长方雷,福建省南平市建阳区人民政府副区长柯红梅,上海艺术品博物馆副馆长钮金金,上海工艺美术职业学院党委副书记、副院长蔡红,副院长杨勃,上海市教育发展基金会理事长助理王明复、秘书长张宏莲、副秘书长薛飞,伊朗“一带一路”基金会理事长侯赛因·博海,波兰(革但斯克)国际博览会董事会主席安德烈耶夫·卡斯普扎克、乌克兰琥珀协会会长捷季安娜·科尔乔娃、副会长塞尔盖希·科瓦伦科,日本七宝烧协会常务理事岩本恭子等各方代表及十余个国家的非物质文化遗产领域专家等近200人。
据主办方负责人介绍,第六届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛是在总结第一至五届非遗保护论坛的经验基础上,进一步完善提升的国际非物质文化遗产保护论坛。组委会希望通过与“一带一路”沿线各国的文化交流活动、特别是非物质文化遗产保护领域的经验交流,能大力弘扬和传承各国优秀的文化传统和人文价值,共同推进上海市友城的非遗保护协作,为今后在上海成立友城非遗保护联盟奠定基础。
与会专家指出, “一带一路”沿线国家有着极为丰富的非遗资源,这为相互间的合作奠定了良好的基础。“作为无形文化遗产,非遗是人类共同的财富,也是最古老最鲜活的文化历史传统,易为普通的民众所接受、了解。”上海社会科学院原院长王荣华认为,在促进民心相通方面,非遗是重要桥梁,具有独特的优势。“非遗保护,不仅仅是继承、守护传统和古典原来的样子,而需要时常接触从事各个领域的人,扩展自己的见识,经常挑战新的事物,绝不能甘于维持现状。”日本重要文化遗产大樋烧的第十一代传人大樋年雄如是说。
与会各国专家高度肯定了论坛成果,日本、韩国、俄罗斯、英国、乌克兰、波兰、埃及、伊朗等国的专家都表示收获丰富,他们对组委会倡议择机成立“一带一路”非遗保护联盟的构想充满期待,并期望早日付诸实际。
与会嘉宾纷纷在论坛背景板前合影留念
上海艺术品博物馆
(原上海艺术礼品博物馆)期待您的光临
本馆地址:上海市延安西路1731号天山公园内
地铁:地铁三、四号线延安西路站
参观时间:10:00-16:30(16:00后停止入场)(周二至周日,周一休馆)
咨询电话:021-52069172;52067259
上海艺术品博物馆·高岛屋艺术空间
地址:上海市虹桥路1438号上海高岛屋百货5F
咨询电话:021-22232739
营业时间:10:00-21:30(全年无休)
如果您是艺术品爱好者,请随时关注上海艺术品博物馆官网 www.sh-art.org,及官方微信:上海艺术品博物馆,掌握最新鲜的博物馆资讯