2019年6月5日至6日,作为庆贺第十四个中国“文化和自然遗产日”重要文化项目——第七届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛在上海顺利举行。
各方嘉宾聚集一堂
共同出席第七届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛
由上海市文化和旅游局、上海市人民政府外事办公室、上海市长宁区人民政府指导,上海市创意产业协会主办,上海艺术品博物馆和上海工艺美术职业学院共同承办的第七届国际(上海)非遗保护论坛,是第九届国际传统艺术邀请展的系列活动。
本届论坛以“寻根问道——非物质文化遗产的传承路径”为主题,探讨世界各国面临当今全球化、信息化与科技化挑战背景下探索非遗的传承路径,分享彼此的经验与做法,为携手推进非遗保护事业发展、促进各个国家文化交流带来新的启迪与契机。
上海市文化和旅游局巡视员王玮、上海市人民政府外事办公室副主任刘光勇,中国文化和旅游部非物质文化遗产司特别代表、发展处处长郝永安,伊朗伊斯兰共和国文化部副部长莫哈麦德·埃迪、埃及国家博物馆馆长莎芭·沙迪克、伊朗伊斯兰共和国设拉子市副市长埃布拉希姆·戈什塔斯比拉德、斯洛伐克文化部文化遗产司司长拉多斯拉夫·瑞盖吉、阿拉伯埃及共和国驻上海总领事馆总领事艾哈迈德·阿卜杜勒·阿齐兹·穆斯塔法、斯洛伐克驻上海总领事馆总领事伊凡娜·瓦拉·玛格托娃、阿拉伯埃及共和国驻上海总领事馆副总领事阿卜杜勒·拉曼·哈桑、大韩民国文化遗产研究院院长朴相国、斯洛伐克共和国驻上海总领事馆文化领事佩特拉·胡洛娃、上海市文化和旅游局非遗处处长胡恩同、上海市人民政府外事办公室欧非处处长李春平和承办单位上海艺术品博物馆理事长胡木清、执行馆长李水清,上海工艺美术职业学院党委书记许涛、院长仓平等众多中外领导、嘉宾、非遗研究专家、艺术家代表和媒体记者共同出席了论坛。
现场剪影
现场剪影
论坛分主旨论坛和专题论坛两个环节,分两天举行。
主旨论坛
主旨论坛现场
上海工艺美术职业学院院长 仓平 主持主旨论坛
组委会秘书长、承办单位上海艺术品博物馆理事长
胡木清介绍与会嘉宾
中国文化和旅游部非物质文化遗产司特派代表、发展处处长
郝永安致贺辞
上海市文化和旅游局巡视员
王玮致辞
伊朗伊斯兰共和国文化部副部长
莫哈麦德·埃迪致辞
艺术家代表、日本最高文化勋章获得者
今井政之致辞
上海艺术品博物馆执行馆长李水清,上海工艺美术职业学院代表、副院长李波和上海市文化艺术档案馆馆长夏萍联合签署“中国传统艺术国际巡展(布拉迪斯拉发站)合作意向书”
斯洛伐克文化部文化遗产司司长 拉多斯拉夫·瑞盖吉
演讲主题:《斯洛伐克<保护非物质文化遗产公约>的执行情况》
北京博物馆学会理事长 刘超英
演讲主题:《博物馆在非物质文化遗产保护中的作用——以北京部分博物馆为例》
埃及国家博物馆馆长 莎芭·沙迪克
演讲主题:《埃及国家博物馆在传承和保护埃及非遗文化方面的作用》
韩国文化遗产研究院院长 朴相国
演讲主题:《韩国无形文化财保护的现状》
上海市文化艺术档案馆馆长 夏萍
演讲主题:《利用馆藏资源 助力非遗传承——上海市文化艺术档案馆传承非遗文化的实践》
日本京都工艺美术作家协会理事长 羽田登
演讲主题:《日本友禅艺术的传承概述》
福建省艺术馆馆长、省非遗保护中心主任 陈秀梅
演讲主题:《创新是非遗传承永久的源动力——中国农民漆画的创新性实践》
世界文化遗产地、日本天龙寺宗务总长 田原义宣
演讲主题:《日本文化遗产保护的现状及面临的挑战》
韩国写经协会创会会长 金景浩
演讲主题:《作为韩国无形文化财的写经艺术特色》
日本冲绳县工业产业协动中心理事长 小桥川顺市
作主题为《冲绳县工艺品的保护措施及成效》的演讲
专题论坛
专题论坛现场
上海工艺美术职业学院副院长 唐廷强主持专题论坛
上海艺术品博物馆理事长 胡木清致辞
上海工艺美术职业学院党委书记 许涛致辞
美国人类学学会会员、哥伦比亚大学人类学专家王海龙,中国工艺美术大师钟连盛,福州大学非物质文化遗产研究中心主任、教授潘尤龙,日本金泽工艺美术大学教授原智,清华大学美术学院艺术史论系主任、世界艺术史研究所副所长陈岸瑛,首都京胡艺术研究会理事、京胡收藏家楼庄东,韩国艺术家崔成在、韩国传统文化大学传统工艺美术学科副教授张贤淑,中央美术学院教师、首饰艺术设计师张凡,上海市工艺美术大师、上海市海派玉雕非遗传承人、上海工艺美院教授赵丕成等纷纷就非遗保护问题发表了各自的观点。
各国专家纷纷发表各自观点
此外,由伊朗一带一路基金会理事长博海主持,伊斯法罕现代艺术博物馆馆长梅迪·塔米齐和伊朗国宝级细密画艺术家塔基韦迪参与讨论的《源远流长的波斯文明——伊朗非物质文化遗产保护经验》小组讨论会,以及由京都工艺美术作家协会副理事長、广岛市立大学客座教授今井真正主持,京都工艺美术作家协会副理事長、千家十职、陶艺家永乐善五郎,京都工艺美术作家协会理事、金石艺术家今井裕之,京都工艺美术作家协会会员、染色艺术家羽田登喜,京都工艺美术作家协会理事、京都市立艺术大学教授、染色艺术家日下部雅生, 京都工艺美术作家协会会员、陶艺家西川胜和武田直之参与讨论的《千年古都——京都的非物质文化遗产(无形文化财)传承经验》小组讨论会,将论坛推向高潮。
《源远流长的波斯文明——伊朗非物质文化遗产保护经验》小组讨论会
《千年古都——京都的非物质文化遗产(无形文化财)传承经验》小组讨论会
参加论坛的还有乌克兰国宝级艺术家、文化部顾问奥列格·平丘克,乌克兰丝路艺术中心负责人莱什乔娃·瓦莱莉亚,美国珠宝设计师丹尼·王和上海艺术品博物馆副馆长钮金金,顾问张立勇、姜鸣,上海工艺美术职业学院副院长杨勃、唐廷强、李波,合作单位、上海文化艺术档案馆副馆长张华丽,各区文旅局分管非遗的负责人、非遗专业机构代表及十余个国家非遗领域的其他专家等近200人。
据论坛筹备负责人胡木清介绍,第七届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛是在总结第一至六届非遗保护论坛的经验基础上,进一步完善提升的国际非物质文化遗产保护论坛,参加论坛的专家层次高,众多重量级的国家机构负责人首次参会;同时,参会专家来自亚、欧、非、美4个洲共16个国家,覆盖面创历届之最。组委会希望通过这样的专业论坛,能大力弘扬和传承各国优秀的传统文化和人文价值,共同推进各国、特别是上海与友城的非遗保护协作,为今后在上海成立“一带一路”友城非遗保护联盟奠定基础。
与会各国专家高度肯定了论坛成果,中国、日本、韩国、伊朗、斯洛伐克、埃及、美国等国的专家学者都表示收获甚丰,他们对组委会倡议择机成立“一带一路”非遗保护联盟的构想充满期待,并期望早日付诸现实。