当前位置:首页>资讯>新闻资讯新闻资讯

发表日期:2020-02-25【喜报】本馆专著《梁思成 林徽因影像与手稿珍集(中英对照)》首次出口美国常春藤名校

 

新年伊始,由上海艺术品博物馆编、胡木清主编的《梁思成 林徽因影像与手稿珍集(中英对照)》正式出口美国宾夕法尼亚大学,这也是本馆作品首次出口到美国常春藤名校。

 

《梁思成 林徽因影像与手稿珍集(中英对照)》 

2019年6月上海辞书出版社出版

 
 

《梁思成 林徽因影像与手稿珍集(中英对照)》作为纪念中国著名建筑艺术家梁思成、林徽因入读美国宾夕法尼亚大学95周年活动特别出版的专著,共收录了梁思成、林徽因的珍贵影像400幅,两人的手稿21幅,另有梁思成、林徽因的绘画作品。这些珍贵的影像再现了梁、林二人亮丽的形象、生活的细节,更是还原了他们穿梭于兵匪战乱的荒野,实地测绘几千幢建筑物的身影,展现了那一代精英人士的爱国责任感和令人敬仰的品格风范。


该书从内容甄选到装帧设计都由本馆团队担纲完成,并有中外专家助力翻译,确保了该书的优良品质。


 

新书出版后,受到了社会各界的广泛欢迎,并被评选为“上海辞书出版社2019年度优秀图书

上述为上海辞书出版社官方微信公众号截图

 

美国宾夕法尼亚大学设计学院院长弗雷德里克·斯坦纳和建筑档案馆馆长威廉·惠特克,在参加“梁思成、林徽因文献艺术展暨卓越城市与人文营造对话会”后,一致认为这是一本内容详实、可读性强、很有收藏价值的专著,特意申请由学校拨专款订购了一批《梁思成 林徽因影像与手稿珍集(中英对照)》作为大学图书馆馆藏。


上海艺术品博物馆作为国内收藏梁、林及其家族相关文献资料最丰富的馆藏机构之一,多年来积极加强对梁、林相关资料的研究,先后于2010年、2014年、2019年分别举办了“人间四月天——梁思成·林徽因珍藏艺术展”、“永远的四月天——林徽因诞辰110周年纪念特展”和“源流——梁思成、林徽因文献艺术展”,在国内外产生了广泛的社会影响。在此期间,博物馆从世界各地收藏了包括梁思成、林徽因影像在内的上千件作品。



永远的四月天——林徽因诞辰110周年纪念特展(2014年)

源流——梁思成、林徽因文献艺术展(2019年)

 

上海艺术品博物馆理事长胡木清长期致力于梁、林资料的收藏与研究,此前于2014年主编了中文版的《梁思成、林徽因影像与手稿珍集》。新版《梁思成 林徽因影像与手稿珍集(中英对照)》是应国外学术机构要求特意翻译修订的。该书的出版得到了梁、林家属,清华大学档案馆、建筑学院,宾夕法尼亚大学档案馆、设计学院等单位的大力支持。



中文版《梁思成、林徽因影像与手稿珍集》(2014年)

十数年来,本馆理事长胡木清先后应邀为美国宾夕法尼亚大学校友、上海图书公司“海上博雅论坛”等举办了多场专题讲座。


 
 

 

美国宾夕法尼亚大学设计学院和档案馆领导表示,下一步该校将联合上海艺术品博物馆、美国哈佛大学、普林斯顿大学、耶鲁大学等相关收藏机构,进一步加强对梁思成、林徽因两位优秀校友的学术研究,让梁思成、林徽因国际研究联盟结出新的硕果。