第九届国际(上海)
非物质文化遗产保护论坛
即将隆重开幕!
非物质文化遗产是世界各国人民的珍贵文化资源,是人类社会发展进程中智慧与文明的结晶。保护非遗是全社会、全人类的共同责任和愿望。
2021 年恰逢《中华人民共和国非物质文化遗产保护法》颁布十周年,在此背景下,由上海艺术品博物馆、上海工艺美术学院、上海市非物质文化遗产保护中心联合举办的第九届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛尤其具有特别的意义。本论坛是经上海市人民政府正式批准的国际文化交流论坛,它和同期举办的第十一届国际传统艺术邀请展,已成为“上海文化”品牌活动,同时也是上海市推进“一带一路”友城建设的重点文化交流项目。
国际(上海)非物质文化遗产保护论坛这一品牌活动,经过九届的培育发展,得到了各国政府、行业组织、艺术家、非遗传承人和社会各界的广泛支持,已吸引了全球 50 余个国家的千余位政府非遗领域领导、使领馆代表、专家学者、艺术家、非遗传承人和非遗保护专业机构负责人参与,成为世界各国加强非物质文化遗产保护经验交流的重要平台。
今年,论坛以“艺由心生”为主题,邀请了来自中国、日本、奥地利、挪威、阿根廷、埃及、匈牙利、哥伦比亚等十余个国家的专家学者,对非遗保护的社会分工与角色进行广泛深入的探讨。
论坛贺信
埃及卢克索省长莫斯塔法·穆罕默德·阿勒姆、阿根廷外交部文化司司长胡安·法鲁,英国皇家官佐勋衔、维多利亚勋章获得者、英国伦敦国际手工艺协会主席盖伊·索特等纷纷向论坛发来了热情洋溢的贺信及祝贺视频。
埃及卢克索省长
莫斯塔法·穆罕默德·阿勒姆
“
我代表埃及卢克索省,向第十一届国际传统艺术邀请展展暨第九届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛表达衷心的祝贺。祝愿组委会的一系列活动能够圆满成功,为更好地传承和保护世界重要传统文化搭建高水平、专业化的平台。卢克索与上海一直保持友好往来,也期待未来双方能有进一步的合作。
”
阿根廷外交部文化司司长
胡安·法鲁
“
文化遗产保护需要共同的努力,令人欣慰的是,上海市一直在提供这样的对话空间,让该领域的专家和权威人士集聚一堂,分享保护各自非物质文化遗产的咨询和经验。
”
英国皇家官佐勋衔、维多利亚勋章获得者、
英国伦敦国际手工艺协会主席
盖伊·索特
“
在伦敦,我们多年来一直在尽我们所能保护和促进英国的文化遗产、同时也是世界文化遗产——我想大家也知道,我对中国的工艺和中国的文化和艺术有着很深的感情。如果不是新冠疫情的话,我们现在已经在中国的某个地方举办了一个大型的以手工艺品为主题的活动。我希望很快这一天能到来!
”
论坛信息
论坛时间:6月10日13:30-17:30
论坛地点:上海工艺美术职业学院
(上海市嘉定区嘉行公路851号)
论坛嘉宾及演讲主题
文化部非物质文化遗产司原巡视员
国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员
马盛德
《中国非遗保护20年》
中国全国人大常委会科教文卫委员会
文化室原主任
朱兵
《中国非遗立法对非遗保护事业的推动成效回顾》
*书面发言
土耳其共和国文化和旅游部
欧盟和国际关系司副司长
切汀·阿卡尔
《从土耳其皮影戏和陶瓷技术
看中国与土耳其文化渊源》
*书面发言
中国艺术研究院工艺美术研究所所长、
博士生导师
邱春林
《非物质文化遗产保护工作如何推进社会进步》
联合国语言部中文组原组长、
联合国秘书长奖获得者
何 勇
《濒临灭绝语言的保护》
*书面发言
世界工艺协会拉丁美洲理事会副主席
罗克萨娜·阿马里拉
《多元化大师——
阿根廷手工技术和程序的传承》
*书面发言
斯洛伐克国家博物馆馆长
布拉尼斯拉夫·潘尼斯
《关于筹建承载历史文化记忆博物馆的构思》
*书面发言
上海师范大学原党委书记、副校长,
非物质文化遗产传承研究中心主任
陆建非
《唤醒非遗,与城市共生共情》
阿拉伯埃及共和国驻上海前总领事
艾哈迈德·阿卜杜阿齐兹·穆斯塔法
埃及古物学者
莎拉·艾哈迈德
《说“纸”:保存在纸莎草纸上的
埃及古代文化》
*书面发言
阿根廷驻上海总领事馆总领事
巴勃罗·奥布雷贡
《阿根廷联合国非物质文化遗产:
探戈、菲勒特彩绘与恰马梅研究》
哥伦比亚驻上海总领事馆总领事
丹尼尔·克鲁兹·卡德纳斯
《哥伦比亚在非遗实践中的保护与创新》
巴基斯坦古典现实主义画家
伊尔凡·奇马
《巴基斯坦的文化遗产及其
在古代丝绸之路的变革》
印度尼西亚驻上海总领事馆总领事
戴 宁
《千岛之国的文化魅力——
谈谈印尼的非物质文化遗产》
清华大学美术学院艺术史论系主任
陈岸瑛
《艺术与劳动的和解
——传统工艺保护中一个亟待解决的难题》
福建省美术馆馆长
邱志军
《国家非物质文化遗产福州脱胎漆器的
历史沿革与工艺研究》
江苏省文化馆馆长、
省非物质文化遗产保护中心主任
戴 珩
《创新非物质文化遗产保护传承机制》
浙江省非物质文化遗产保护中心主任
郭 艺
《非物质文化遗产合理利用的保护实践》
印尼日惹艺术学院视觉艺术系副系主任
尤里亚万·达弗里
《印度尼西亚非物质文化遗产的保护》
*书面发言
复旦大学图书馆副馆长、
中华古籍保护研究院常务副院长
杨光辉
《以师带徒 薪火相传
——国家级古籍修复技艺传习中心
复旦大学传习所人才培养模式谈》
日本东京大学名誉教授
河野元昭
《美术杂志<国华>及其在文化史上的意义》
*书面发言
挪威王国驻上海总领事馆副总领事
海 达
《挪威的民族服饰和象征——布纳德》
伊朗“一带一路”基金会主席
侯赛因·博海
《地毯图案中的波斯和中国元素》
中国工艺美术大师、国家级非遗传承人
张心一
《非遗的传承保护在于坚守与创新》
日本京都工艺美术作家协会副理事长、陶艺家
今井真正
《关于精神和技术的传承》
*视频演讲
阿根廷图库曼省文化部工艺领域负责人
露西拉·加林兹
《图库曼的非物质文化遗产——
来自埃尔塞尔卡多(蒙特罗斯)
的兰达纺织艺术》
*视频演讲
姚惠芬刺绣研究所
俞宏清、廖伏
《刺绣语言的本质表现与当代苏绣的审美建构
——以姚惠芬的三大系列刺绣创作为例》
奥地利驻上海总领事馆文化领事
梅拉尼·莫尔科维奇
《奥地利非物质文化遗产》
奥地利艺术家、中国美术学院艺术博士
玫 瑰
《我眼中的中国水墨画》
阿根廷知名音乐家
米凯拉·洛维
《北方内乌肯省的女歌手和合唱团:
对阿根廷巴塔哥尼亚北部的音乐的传播、
内涵和转型的深思》
*书面发言
乌克兰著名创意首饰艺术家、
乌克兰国家艺术家联盟成员
斯坦尼斯拉夫·多罗金
《当代珠宝艺术的传统和创新》
*书面发言
中央美术学院副教授
张 凡
《悦饰心裁——中国工艺与文人精神》
*书面发言
应广大业内观众要求,经组委会决定,特别向大众开放20个专业观众名额,观众可以亲临现场与专家学者近距离接触,感受非遗文化之美。有意向报名者可点击文末“阅读更多”下载申请表并发送至a-ee@vip.sina.com。论坛组委会将根据实际情况决定报名申请(提取码:7vsq)。
报名截止时间为6月8日下午两点,先到先得。
注:观众需自行前往上海工艺美术学院(嘉定区嘉行公路851号)
6.10
我们期待,本届论坛能汇聚世界各国专家学者的智慧,共同探讨非遗保护在当下环境面临的挑战与机遇,让非物质文化遗产在继承中创新,在创新中发展!