东瀛春行记——上海艺术品博物馆代表团圆满结束日本访问之旅
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。" 当樱花初绽之时,上海艺术品博物馆理事长胡木清一行应日本国金泽市政府、大阪市政府、京瓷集团、奈良国立博物馆等单位之邀,于 2025 年 3 月 25 日至 31 日圆满完成了对日本金泽、京都、大阪三地的东瀛文化考察之旅。
3月25日下午,代表团的飞机甫抵富山机场,随即受到金泽市政府代表的热烈欢迎。

金 泽
抵达金泽市内后,代表团立即赴石川县(省)文化财保存修复协会进行考察。据该协会理事长梶青华介绍,作为全日本第一家地方自治体开设的文物修复机构,该协会成立于 1997 年,专注于文化遗产的保存修复、调查研究及修复技术人员的培养,取得了累累硕果。
代表团深入修复现场参观,并就今后的合作进行了商谈。


傍晚,金泽市政府为代表团举行了隆重的欢迎晚宴,金泽市副市长新保博之、金泽市经济局局长上寺武志等共同出席。
席间,双方就金泽市政府组织艺术家参加即将于六月在上海举办的第十五届国际传统艺术邀请展的筹备细节进行了深入探讨。


3月26日上午,代表团参加了金泽市经济局举办的参展作品遴选会。金泽市工艺协会会长、人间国宝中川卫,理事长、日本艺术院会员、十一代大樋长左卫门和相关政府部门负责人、艺术家代表,就参展作品的遴选细节进行了充分沟通探讨。

3月27 日上午,代表团参观了日本门类最为齐全的手工艺术家孵化基地 —— 金泽卯辰山工艺工坊。馆长川本敦久教授全面介绍了金泽与日本工艺人才的培养机制。

当天下午,代表团专门参观了素有“日本网红图书馆”之称的石川县(省)立图书馆,受到了馆长田村俊作等的热烈欢迎。


京 都
3月28日下午,代表团从金泽抵达京都后,首站便赶往京都市产业振兴中心,与该中心社长山本达夫、京都传统产业馆馆长八田诚治等进行了业务交流,双方就传统工艺品的现代传承与创新展开了深入探讨。


随后,代表团至由日本经营之神稻盛和夫创办的世界 500 强企业京瓷集团总部,拜访集团董事千田浩章,听取了京瓷的经营哲学及其在文化公益事业方面的发展情况介绍,并在千田董事和稻盛和夫资料馆馆长桥浦佳代等的陪同下参观了稻盛和夫资料纪念馆。
京瓷集团在履行社会责任、支持公益文化方面的做法给代表团留下了深刻的印象。

奈 良
3月29日,正值周末休息时间,但奈良国立博物馆馆长井上洋一博士仍然在馆休日接待了代表团一行,双方就后续加强佛教文化的研究与交流进行了深入探讨。
会谈后,井上馆长亲自陪同参观了尚未对外正式开展、为纪念奈良国立博物馆成立130周年而特别举办的“超国宝展”。

3月30日下午,代表团受邀前往京都美术工艺大学拜访交流。该校创始法人代表新谷由贵代率校长竹脇出、副校长新谷裕久、综合部长森木隆浩等热情接待了代表团一行。
会谈结束后,代表团专门参观了由该校创办的京都传统工艺馆,并就后续合作交流进行了深入探讨。

大 阪 3月31日上午,代表团进行了此行的最后一站考察:应大阪市政府之邀,与负责大阪世博会期间艺术博览会组织工作的阪急阪神百货常务董事桑山美穗女士和海外事业部的相关负责人就大阪世博会期间及后续的文化交流合作进行了探讨。

代表团在此次访日过程中,还依次拜访了日本国立工艺馆,制釜世家、十四代和十五代宫崎寒鴙,京都工艺美术协会理事长羽田登、副理事长今井真正,京都府立文化艺术会馆馆长山本范子、京都陶瓷工艺会馆等诸多著名文化机构和社会名流。
此行出访成果丰硕,不仅深化了中日传统工艺交流,更搭建起多方合作平台,为未来的中日文化交流开辟了新篇章。




