三韩焕新彩，丹枫映海东。应大韩民国全罗南道政府与韩国国立亚洲文化殿堂等单位的邀请，2025年11月24日至30日，上海艺术品博物馆理事长胡木清率团赴韩国开展为期七天的文化交流与考察活动，行程覆盖首尔、全罗南道、光州广域市等地。

访问期间，代表团先后走访了韩国国立中央博物馆、国立罗州博物馆、国立亚洲文化殿堂、全罗南道道立图书馆、全南道立美术馆、木浦文化艺术会馆、韩国人工智能（AI）艺术学会、首尔奉恩寺等十余家韩国重要文化艺术机构。

通过密集调研与深度会谈，代表团系统了解了韩国在文化创意、遗产保护、博物馆运营与公共文化服务等领域的经验和做法。访问取得圆满成功，为后续合作奠定了良好的基础。

11月24日上午，代表团甫一落地首尔，便由韩国人工智能（AI）艺术学会会长克莱尔·金（Cleo Kim）女士引领至其会员单位，沉浸式体验了韩国AI艺术的最新成果。

金会长详细介绍了韩国政府“AI及数字化创新增长战略”在文化艺术领域的实践情况，尤其是韩国文化体育观光部对“文化技术”研发的专项投入。Universe艺术空间代表莉兹・金（Liz Kim）则详细介绍了艺术家运用AI为巴黎残奥会创作的系列作品，令代表团深感技术赋能的无限可能。

下午，代表团专程至韩国国立中央博物馆考察访问。该馆占地面积30.7万平方米，是全球最大的国立博物馆之一，馆藏43万多件藏品。建筑以“空性”、“留白”为核心理念，将东亚传统美学融入现代空间，其宏大的叙事格局、精妙的展陈设计与成熟的文创体系令人称叹。

在国立中央博物馆总务部部长姜勇敏（Kang Yong-min）先生全程陪同讲解下，代表团先后参观了国宝、陶瓷、佛像、朝鲜王朝文物等展厅。代表团详细了解了韩国国立中央博物馆的现代化管理、数字化建设与国际交流等情况，并就后续交流进行了探讨。

11月25日下午，代表团在全罗南道文化艺术局和道厅上海代表处代表的陪同下，探访了被誉为“田野中文化灯塔”的韩国国立罗州博物馆。

作为首个建在田园而非市中心的国立博物馆，该博物馆以“历史公园”的定位，为现代人提供了休闲的空间。博物馆还通过先进的人工智能展示系统、AR体验，提供创新的文化体验。另外，此馆独辟蹊径，坐落于红枫环绕的田园之中，专事收藏与展示荣山江流域的考古遗珍，是研究古代马韩文化与百济文明的重要学术基地。

馆长金成泰博士（Ph.D Kim Sang Tae）亲率展务办公室总策展人金世媛(Kim Sewon)、策展人李雨燮(Lee Woo Seop)热情接待我馆代表团，并重点介绍了馆内展陈中的稀世镇馆之宝。该馆馆藏的古代文物之丰富,技艺之精湛，给代表团留下了深刻的印象。通过交流，代表团深入了解了韩国国立博物馆体系的运营模式与各馆差异化的发展路径。双方还就后续的合作进行了交流。

11月26日上午，代表团在全罗南道国际协力局、文化艺术局、道政府驻上海事务所代表的陪同下，访问了位于全罗南道首府务安郡的全罗南道道立图书馆。该馆坐落于海滨，建筑通透明亮，将自然光与海景引入阅读空间，体现了“以读者为中心”和“文化景观化”的现代理念。

馆长赵炳硕（Cho ByeongSeop）、馆务运营总监尹昌淑(Yun Chang Suck)女士系统介绍了图书馆在地方文献收藏、数字资源平台建设以及面向多元群体的社会教育项目。其运营模式不仅服务于当地居民，更成为吸引游客的文化地标，展示了韩国地方政府在提升公共文化服务品质与可行性方面的持续投入。

双方深入交流后，全南道立图书馆表达了与我馆构建长期友好合作往来的意愿，并期待在上海与全罗南道结好30周年之际，加强文化艺术交流。

下午，代表团一行考察了木浦文化艺术会馆。作为推动本地艺术创作与社区文化生活的枢纽，该会馆拥有多功能的剧场、展厅与创作工坊，常年举办演出、展览等丰富活动，有效激活了地方文化活力。

木浦市政府艺术设施管理办公室主任金务心（音）女士详细介绍了其“艺术融入日常”的运营理念和场馆设施功能，以及如何通过项目制运作，联动本地艺术家、学校与社区居民。木浦市期待我馆加强与该市文化设施的密切互动。

11月27日，代表团专程驱车至位于韩国特区光阳市的全罗南道道立美术馆。美术馆坐落于一座极具未来感的倾斜式建筑中，与周围的自然景观形成强烈对话，本身即是一件艺术作品。馆长李智浩(Ph.D Lee Ji-Ho)博士以其深厚的学术背景与国际视野，亲自导览。代表团一行深入观赏了馆内正在举办的“全罗南道国际水墨双年展”等精品展览。

馆内多个展览以艺术质量与学术深度为核心，运用立足本地、连接国际的策展思路，结合丰富馆藏，并大量运用多媒体技术，带来了多样而创新的观展体验。李智浩馆长对上海艺术品博物馆的国际合作实践表示赞赏，并表示双方将以此为契机开启持续对话和交流。同时，双方将在国际艺术展、展陈设计等方面共享经验。

当天下午，代表团驱车前往康津，访问了韩国民俗类博物馆的代表——韩国民画博物馆。作为韩国最具权威的民画专题馆，其收藏的五千余件作品涵盖了朝鲜时代至近现代的各类民间绘画。馆方通过精心设计的现代展陈叙事、活泼生动的互动体验区以及极富创意的高品质文创产品，打破了“民画即土俗”的陈旧观念，成功完成了传统民俗艺术向当代审美与消费语境的价值转换，吸引了大量年轻观众与国际访客。

馆长吴瑟基(Oh Sul Kee)女士本身亦是一位无形文化遗产方面的专家委员，她系统分享了该馆从其父辈开始的展品收藏、研究、展示、教育、衍生品开发全链条上的创新做法。会谈期间，双方亦探讨了未来合作的构想。

11月28日，代表团抵达有“文化之城”美誉的光州，访问了本次行程的重点单位——韩国国立亚洲文化殿堂（ACC）。这座占地有23个足球场大、功能复合的国家级文化综合体，集创作、展演、研究、存档与国际交流于一体，是韩国近年来推动文化创新与开放合作的重要枢纽。

国立亚洲文化殿堂执行馆长金相旭（Dr. Kim Sangug）博士亲自会见代表团一行。双方在友好务实的氛围中，就非遗的保护经验、学术研究与国际传播等议题进行了深入探讨，并初步商洽了相关合作项目。

11月29日，代表团返回首尔后，进行了此次行程的最后一站——参访位于首尔江南繁华中心的千年古刹奉恩寺。

寺内古松苍劲，红枫披霞。该寺方丈元明(Ven.Won-myoung)法师作为韩国国家文化遗产保护委员会的专家委员，与代表团进行了长达一个半小时的文化对谈。双方围绕着文化遗产保护、茶道文化等进行了深入交流并期待后续合作。

考察间隙，代表团亦探访了首尔国际会议中心、仁寺洞艺术街、首尔双年展等地，近距离体会了韩国文化创意产业的独特魅力；登临全罗南道儒达山，俯瞰木浦港的壮丽美景；体验了韩国最长的海上缆车，欣赏了全南落日余晖与璀璨夜景，亲身感受了韩国丰富多彩的文化旅游资源。代表团此行与韩国文化界广泛交流，收获满满。